La CPSC destaca la necesidad de vigilancia del consumidor

WASHINGTON, DC – La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC) de EE. UU. publicó hoy un nuevo informe que muestra una tendencia al alza en las muertes por intoxicación por monóxido de carbono (CO) no relacionadas con incendios. El informe, “Estimaciones anuales de 2019 sobre muertes por monóxido de carbono no relacionadas con incendios asociadas con el uso de productos de consumo” cubre las muertes de 2009 a 2019.

La mayoría de las muertes por CO ocurren en los meses más fríos del año, y más de la mitad de las muertes ocurren en los cuatro meses fríos de noviembre, diciembre, enero y febrero.

Se estima que en 2019 hubo 250 muertes por CO relacionadas con productos de consumo en los Estados Unidos, más que cualquier otro año del informe. Las herramientas eléctricas (EDT), incluidos los generadores, se asociaron con el mayor porcentaje de muertes por intoxicación por CO no causada por incendios en 2019. El informe muestra que los generadores portátiles por sí solos se han relacionado con aproximadamente 765 muertes por envenenamiento por CO no relacionadas con incendios desde 2009, lo que representa el 40 por ciento de todas las muertes por CO relacionadas con productos de consumo bajo la jurisdicción de la CPSC.

Los sistemas de calefacción estuvieron relacionados con la segunda mayor proporción de muertes por intoxicación por CO fuera de los incendios en 2019. Se estima que 69 muertes (28%) estuvieron asociadas con productos de esta categoría.

Al CO se le llama el asesino invisible porque es incoloro, inodoro y puede matar en cuestión de minutos. El envenenamiento por CO puede ocurrir tan rápidamente que las personas expuestas pierden el conocimiento antes de notar síntomas de náuseas, mareos o debilidad.

La CPSC insta a los consumidores a tomar precauciones de seguridad para prevenir el envenenamiento por CO.

Generadores portátiles

Utilice generadores portátiles SÓLO AL AIRE LIBRE y ubíquelos al menos a 20 pies de la casa con los gases de escape dirigidos lejos de los edificios cercanos. NUNCA opere un generador portátil en una casa, garaje, sótano, sótano o cobertizo. Abrir puertas o ventanas no proporciona una ventilación adecuada para evitar que se formen niveles mortales de CO.

Verifique que los generadores portátiles hayan recibido el mantenimiento adecuado y lea y siga las etiquetas, instrucciones y advertencias en el generador y en el manual del propietario. Busque generadores portátiles con una función de seguridad de apagado de CO que apague automáticamente el generador si hay altos niveles de CO cerca del generador. Estos modelos pueden anunciarse como certificados según los últimos estándares de seguridad de generadores portátiles (PGMA G300-2018 y UL 2201), que se estima que reducen las muertes por intoxicación por CO en un 87 % y un 100 %, respectivamente. Los modelos con certificación UL 2201 presentan emisiones reducidas de CO además de la función de apagado de CO.

Productos de calefacción

Haga que un profesional inspeccione todos los años todos los aparatos de calefacción que queman combustible, incluidos hornos, calderas, chimeneas, estufas de leña, calentadores de agua, chimeneas, conductos de humos y respiraderos. Estos y otros productos de calefacción pueden causar intoxicación por CO si no se instalan o mantienen adecuadamente, tienen sistemas de ventilación defectuosos u obstruidos o se usan incorrectamente. Retire la nieve de las rejillas de ventilación exteriores de los aparatos de combustible, como las calderas, para evitar que se acumule el peligroso monóxido de carbono en el hogar.

alarmas de CO

¡Los detectores de CO que funcionan salvan vidas! Instale detectores de CO en todos los niveles de la casa y en las áreas exteriores para dormir. Las alarmas que no funcionan con baterías deben tener una batería de respaldo en caso de un corte de energía. Las alarmas interconectadas son mejores porque cuando suena una, suenan todas las alarmas. Pruebe las alarmas todos los meses para asegurarse de que estén funcionando. Reemplace las baterías al menos una vez al año o instale detectores de CO con baterías selladas con una vida útil de 10 años.

Recursos de la CPSC:

Póster – Monóxido de carbono (CO), el asesino invisible

Póster – Monóxido de Carbono (CO), el Asesino Invisible (Español)

Infografía: Emisiones de monóxido de carbono de generadores portátiles en comparación con las emisiones de monóxido de carbono de los automóviles

PSA de la CPSC: Un generador portátil produce la misma cantidad de monóxido de carbono que cientos de automóviles ilustra cómo los generadores portátiles que funcionan con gasolina pueden crear el riesgo de intoxicación por CO, que puede ser fatal en minutos. El PSA también está disponible en Español.

Para obtener más consejos de seguridad, consulte nuestro Centro de seguridad contra el monóxido de carbono.

Los Comisionados individualmente pueden comentar sobre este tema. Por favor visita www.cpsc.gov/commissioners para buscar declaraciones sobre este u otros temas.