• Pensé que nunca podría dejar los increíbles recursos que vivir en la ciudad de Nueva York le dio a mi familia.
• Vivir en el campo me ha enseñado a sentirme más cómoda sin saber lo que va a pasar a continuación.

Los perros están ladrando de nuevo, tan fuerte que no puedo hacer nada. También sé por qué. Las vacas han vuelto a entrar en nuestro patio. Los escucho mugir antes de salir por la puerta principal, casi 30 de ellos.

Me paro estratégicamente detrás de ellos y aplaudo dos veces, agudo y fuerte. El ruido los sobresalta y se alejan de mí hacia nuestra puerta principal. Vuelvo a aplaudir. La manada aumenta la velocidad mientras se alejan corriendo del sonido estridente de mis manos aplaudiendo. Más y más rápido hasta que un torrente de vacas desemboca en el camino de tierra frente a nuestra casa. Cerré la puerta detrás de ellos.

Eso nunca sucedió cuando vivía en Brooklyn. Pero ahora es parte de nuestra vida en San Lorenzo, el pueblito de vacas donde vivo noroeste argentino.

Mi familia de cuatro miembros se mudó a este pueblo remoto por muchas razones, entre ellas, no querer exponer a nuestros hijos a él. sistema escolar estresante La ciudad ofrece. Pero desde entonces he aprendido que hay mucho más Argentina tiene para ofrecerincluso más que todos los museos, librerías, cines y arte que Nueva York tiene para ofrecer.

siempre he querido hacer jardin

Cuando vivía en Nueva York, soñaba con un jardín de hierbas lleno de flores de maracuyá, albahaca y menta fresca. Luego las planté en macetas, con la esperanza de que los lugares soleados fueran suficientes para mantener vivas mis plantas, lo que no siempre fue el caso.

Ahora tengo espacio para las hierbas que quiero, además de manzanos, chirimoya y duraznos. Cuando terminamos de comer, raspamos las sobras en una pila afuera para que puedan descomponerse nuevamente en la tierra.

Rápidamente me di cuenta de que era un mal jardinero. La persistencia de cuidar las plantas, quitar las malas hierbas, asegurarse de que tengan suficiente agua, se mueve a un ritmo que mis huesos cultivados en la ciudad no pueden comprender. Pero estoy aprendiendo.

yo estudio con mis hijos

También estoy aprendiendo nuevos idiomas. No solo el español, sino la lengua de “campo”. Distingo las hojas de los tomates cherry silvestres y las flores de calabaza doradas que se escapan del montón de abono. Se escabullen por la hierba y terminan en todas partes. Empiezo a entender el lenguaje tácito del paisaje y sus cambios.

Entiendo el movimiento de las estaciones. Si las nubes de invierno están bajas al amanecer, espere un día cálido y soleado. Pero si son altos y pesados, llévate un suéter extra cuando salgas.

La primavera comienza con las luciérnagas. Mis hijos los toman entre sus palmas y fingen que la luz les quema los dedos. Nos tumbamos en la hierba y los vemos parpadear contra un manto de estrellas mientras los pequeños insectos se van volando.

Las ranas rococó malolientes zumban como las alarmas de los autos en verano cuando se aparean y dejan sus huevos espumosos en el arroyo colina abajo. Los colocamos en tazones y esperamos a que emerjan miles de diminutos renacuajos. Un número alarmante de ellos muere, pero los pocos que sobreviven y les crecen brazos y piernas los dejamos donde los encontramos.

Es extraño vivir en dos mundos. Uno es mi vida en línea, en inglés. escribo ahi El otro en español inspira mi vida con los sonidos suaves de los seres vivos, la vegetación fresca después de una fuerte lluvia y una sensación de curiosidad porque nunca sé realmente qué va a pasar después.

Esa es la magia infinita de mudarme a un país donde soy un inadaptado con acento. Eso es todo lo que amo de viajar: el descubrimiento, la incomodidad, la sorpresa de lo nuevo, pero también las comodidades del hogar después de tantos años.