“Todavía tengo que descubrir la mejor manera de servir a este nuevo tiempo en el que vivimos”, confió Patti Smith en una nueva entrevista Piedra rodante

patty smith no es un teleadicto, pero este año 2020 fue obviamente la excepción; la pandemia la ha obligado a quedarse en su ciudad natal. “No he salido de Nueva York en más de un año, el más largo desde que mis hijos crecieron, le confiesa a Rolling Stone USA. No estoy acostumbrado a estar arraigado en un solo lugar. Pero pasé la mayor parte de mi tiempo escribiendo. »

Ahora que el mundo se está recuperando lentamente, el artista y músico global está listo para volver al escenario. Después de realizar un puñado de conciertos en Nueva York durante los últimos meses, se está preparando para actuar en el Festival de Primavera al aire libre en el Parque Cultural Kaatsbaan en Tivoli, Nueva York, los días 22 y 23 de mayo. Estos conciertos se utilizan en parte para celebrar el 80 cumpleaños de Bob Dylan, que tiene lugar el 24 de mayo.

El festival también presenta escultura, comida y danza, así como actuaciones de Yo La Tengo y steve gunn. « [Le festival] fue creado hace mucho tiempo para bailar‘, dice Smith. Y están expandiendo su alcance este año, lo cual es emocionante”.

Piedra rodante podría hacerle algunas preguntas…

Volvamos atrás: ¿Cuál fue el último concierto que diste antes del confinamiento?

patty smith : Los últimos tres shows que tocamos fueron un gran show en Los Ángeles y parte del festival. ¡Poder para el pueblo! por Herbie Hancock (principios de marzo de 2020). Tenía un lado político muy electrizante. Luego fuimos a San Francisco y tocamos en uno de mis lugares favoritos. [le Fillmore West]. Y por supuesto es un lugar histórico. Lo he jugado muchas veces, todo el mundo lo ha jugado. Subes esos largos escalones de metal y puedes imaginarte a Jerry García y todo tipo de personas subiendo los escalones de Fillmore West. Estos dos días fueron muy fuertes.

Y entonces estábamos listos para una gira mundial. Había hecho las maletas para Australia. Se suponía que íbamos a hacer un último show en Seattle, pero se canceló el día que estuvimos allí. Y luego volvimos a casa esperando estar en cuarentena y pasando por lo que teníamos que pasar. Pero, por supuesto, ninguno de nosotros esperaba estar desempleado durante dos años o más.

¿En qué enfocaste tu energía durante este tiempo?

patty smith : Tengo mucha suerte porque escribo donde quiera que voy. no suelo escribir [à la maison]… Soy un viajero. Y lo que más me costó no fue ni el no jugar, fue estar anclado en una ciudad… Lo que me costó fue la falta de compromiso físico. No soy una persona que va al gimnasio y esas cosas. Quiero decir, tendré 75 años, hago tres o cuatro shows a la semana. Es realmente mi relajación física y movimiento. Así que realmente extraño eso.

Pero tengo suerte, tengo otras disciplinas. Podía escribir, tomar fotos y contribuir intelectualmente. Pero sé que ha sido muy, muy difícil para mi gente, para todos los músicos, para aquellos que realmente dependen de los espectáculos y las giras, no solo por sus ingresos sino por la forma en que crean. Así que realmente no puedo quejarme porque tengo mucho que hacer.

“Pero yo soy de otra época. Soy un artista bastante irreverente. »

Después de ver a Nueva York recuperarse de eventos como el 11 de septiembre y el huracán Sandy, ¿cómo ve el regreso de la música de la ciudad después de la pandemia?

patty smith : No estoy preocupado por Nueva York, estoy preocupado por el mundo entero. Nueva York encontrará su camino de regreso. La situación es global… Esto no tiene precedentes porque personas en todo el mundo están sufriendo de la misma manera. Nueva York es una ciudad que se reconstruye, reinventa y sobrevive constantemente.

Siempre soy optimista. Creo que es importante mantenerse optimista y también creo que es importante poder adaptarse. Tenemos que adaptarnos; las cosas no permanecerán igual por arte de magia. Debemos ser pacientes y creativos y ver cómo podemos remodelar nuestro mundo.

Recientemente empezaste a tocar en vivo de nuevo. ¿Cómo te va?

patty smith : solo hice dos [séries de concerts]. Hice algo por los trabajadores del Museo de Brooklyn [dans le cadre de NY PopsUp]. Y luego hice dos shows con mi hijo en la muy pequeña City Winery [Jackson] y mi pianista Tony Shanahan. Tengo que decir que es un desafío. Quiero decir que es un desafío porque primero tienes que desempolvarte. Y luego soy un artista tan visceral que estoy acostumbrado a tener gente muy cerca del escenario e interactuar físicamente con ellos, incluso estrecharles la mano. Creo que es importante dar esos pequeños pasos y encontrar tu camino. Pero como todo, hay que fortalecer ese músculo de la escena.

Debemos hacer estas cosas por etapas. Pero yo soy de otra época. Soy un artista bastante irreverente. Me gusta la gente, pero me gusta que las cosas sean un poco… no peligrosas, pero ruidosas. E incluso cuando hago un evento en torno a un libro, hay un cierto nivel de compromiso e incluso compromiso físico. Incluso levantarse para leer un libro puede ser cautivador.

[Se produire maintenant] requiere un cierto nivel de comprensión, compasión y disciplina con respecto a las nuevas reglas. Por ejemplo, soy el tipo de persona a la que le gusta caminar entre la gente, pasar el rato con la gente, esperar fuera de la habitación, firmar cosas. Soy una persona que saliva mucho cuando canto (… Todavía tengo que descubrir cómo servir mejor a esta nueva era en la que vivimos.

Así que tienes este próximo festival. Cuéntanos un poco.

Estoy muy emocionada porque será mi primer concierto al aire libre y me gusta tocar en este estado (…) Y este lugar es realmente maravilloso. He estado en Tivoli y es un lugar histórico. Es grande, es genial allá arriba. Es una hermosa época del año. No sé si lo sabes, pero esta vez fue la granja de caballos de los abuelos de Eleanor Roosevelt.

Quería hacer algo allí, algo íntimo pero especial. Y me di cuenta de que tocábamos solo dos días antes del cumpleaños de Bob Dylan. Y cumple 80 años el 24. Así que pensé que sería muy bueno hacer algo especial para Bob. Así que vamos a hacer, no sé, cinco o seis canciones de Bob Dylan y un par de nuestras propias canciones y un par de poemas y esas cosas. Le escribí a Bob algunos poemas cuando era joven. Encontraré algo especial.

“Amo a Bob Dylan desde que tenía 16 años y de repente él estaba allí. »

¿Puedes hablarnos de tu primer encuentro con Bob Dylan?

Creo que lo conocí por primera vez en 1974 y vino a visitarnos. Creo que fue en el final amargo [à New York]. No teníamos un contrato discográfico. Estábamos jugando y vino a visitarnos. Y luego vino detrás del escenario. Quiero decir, he amado a Bob Dylan desde que tenía 16 años y de repente aquí estaba. Entró y dijo: “Oye, ¿hay algún poeta aquí? Y dije: “No me gusta la poesía”. »

Es como un chico de secundaria siendo malo con una chica porque realmente le gusta. Así es como actué. Tenía un buen sentido del humor y acabamos siendo muy buenos amigos. Y creo que su apoyo a nuestra banda realmente nos ayudó a firmar porque todos se dieron cuenta.

¿Qué mensaje le darías a tus compañeros artistas que finalmente están encontrando su camino?

Solo quiero decirles… Realmente simpatizo con esta gente, con nuestros bailarines, con nuestras actrices, con el teatro, con los artistas de todo el mundo. Estoy seguro de que la vuelta a los escenarios será maravillosa (…) Pero es un reto que hay que dominar. Es un desafío en esta situación de distanciamiento social y un desafío simplemente volver a ponerse de pie. No es más difícil que si no has montado durante un tiempo y empiezas de nuevo. El viaje puede ser un poco complicado la primera vez. Y luego vuelas la segunda, tercera vez.

https://www.youtube.com/watch?v=F0KIQ6HGn0U

Entrevista de Brenna Ehrlich