El nombre de dominio de Google Argentina fue comprado por un diseñador web mientras el sitio estuvo caído durante dos horas en el país el pasado miércoles.

Nicolás Kurona, de 30 años, dijo que logró comprar Google.com.ar a través de un proceso legal normal.

“Nunca pensé que me permitiría comprarlo”, le dijo a la BBC.

Google Argentina le dijo a la BBC: “En el corto plazo, el dominio fue adquirido por otra persona”. Agregó que recuperó el control del dominio muy rápidamente.

La historia comenzó cuando Nicolás estaba sentado en su escritorio en las afueras de Buenos Aires el miércoles por la noche, diseñando un sitio web para un cliente.

Empezó a recibir mensajes en WhatsApp de que Google no funcionaba.

“Escribí www.google.com.ar en mi navegador y no funcionó”, dijo. “Pensé que algo extraño estaba pasando”.

Decidió acudir al Network Information Center Argentina (NIC), la organización a cargo de administrar los dominios con código de país .ar. Buscó Google y encontró el dominio de Google de Argentina a la venta.

Aunque no pensó que funcionaría, “siguió los pasos y luego recibí un correo electrónico con la factura de compra”, dijo.

Nicolás compartió la factura del NIC con la BBC. El nombre de dominio de Google Argentina se compró por 270 pesos (£2,08/$2,90).

Atónito, escribió www.google.com.ar en su barra de búsqueda y presionó enter. “Mi información personal salió a la superficie”, dijo.

“Miré la pantalla, congelada. No podía creer lo que acababa de pasar”.

El miércoles a las 21:52 hora local, Nicolás compró el nombre de dominio de Google Argentina. Todos esos millones de búsquedas en Google y de personas que llegaban a www.google.com.ar ahora teóricamente llegaban a él.

“Quiero dejar en claro que nunca tuve malas intenciones, solo estaba tratando de comprarlo y el NIC me lo permitió”, dijo.

La noche de Nicolás se había convertido en un gran titular en solo unos minutos.

“Una vez que se completó el proceso de compra y aparecieron mis datos, supe que algo estaba por suceder… Estaba realmente preocupado”, dijo.

Nicolás tuiteó lo que sucedió, para tratar de aclarar cómo se desarrollaron los acontecimientos, dijo.

Entonces, ¿qué diablos pasó?

Bueno, una teoría es que Google simplemente se olvidó de renovar su nombre de dominio. Sin embargo, Google dice que su licencia para el dominio no había expirado y se suponía que no expiraría hasta julio de 2021.

Datos Abiertos Córdoba group (que se dedica a rastrear dominios argentinos vencidos y rastrear dominios registrados) lo confirma. Todavía no está claro por qué Google lanzó el nombre de dominio.

Nicolás dice que no tiene idea de lo que pasó, pero se siente “un poco extraño” tener tanta atención de los medios. Fue aclamado como un héroe en algunos rincones de Twitter, y su tuit aclarando lo sucedido acumuló 80.000 me gusta.

Nicolás dice que está aliviado de no haberse metido en problemas.

Dice que el NIC le quitó el nombre de dominio poco después de la compra, pero no le devolvieron sus 270 pesos.

Dice que Google no se puso en contacto y que no le pagaron. Google aún tiene que averiguar cómo recuperaron el nombre de dominio.

La empresa investiga lo ocurrido el miércoles. Pero por alguna razón, Google perdió el control de Google Argentina durante al menos unos minutos esta semana, aparentemente ante un diseñador web de 30 años.

James Clayton es el reportero de tecnología norteamericano de la BBC con base en San Francisco. Síguelo en Twitter @jamesclayton5.