Ao longo de dez episódios, lançados semanalmente na plataforma de streaming Prime Video, o desafio de Retiro a la vida de Diego Armando Maradona menos pelo vai ser dividido por tres.

En la final, la camisa 10 se interpretó en diferentes épocas de su carreira pelos atores argentinos Nicolás Goldschmidt, Nazareno Casero y Juan Palomino. Assista à entrevista com os três no video acima.

Além deles, o pequeno Juan Cruz fica responsável por dar vida ao Pibe de Oro, como ele era chamado pelos hermanos, quando criança.

Mas a jornada até a estreia não foi fácil. Desde el anuncio, EM 2018, a produção teve de superar muita desconfiança de todo o povo argentino, que obviamente estava reticente em ver seu maior ídolo interpretado por outros, com todas as susas conquistas e defieitos destacados.

“No começo, eu via o publico um pouco mais desconfiado”, diz Casero.

“Creo que o medo era de que não seria possível representar o quanto o Diego significa”.

Mas muita coisa mudou de la pra ca. Além de todo o tempo de producción, que foi longa e envolveu viagens para retratar a carreira internacional do craque, a série ainda teve de passar pela pandemia e, é clear, a morte do ídolo em novembro de 2020.

“É claro que a morte do Diego renovou um certo desejo de estar em contact com a sua história ao redor do mundo”, conta Goldschmidt. “Isso aumentou bastante a expectativa.”

Tanto que Casero relata uma reação diferente agora, à beira do lançamento. “Todo el mundo me pergunta: ‘quando sai? Como vou poder ver? Tem tal cena? E o gol nos ingleses?'”, afirma o ator.

“Porque acontece isso. Há algo místico que acontece com o Maradona. É uma atração inevitável”.

Sobre o desafío de criar juntos um personaje tão amado pelos argentinos, os atores afirmam que se apoiaram us nos outros para chegar a um Maradona único.

“Os meninos, Nazareno e Nicolás, tiveram de se preparar futebolisticamente. Treinaram. Fizeram um trabalho juntos”, diz Palomino. Responsável pela phase de chuteiras penduradas de Diego, ele teve de ganhar 20kg para o paper.

“Tem um monte de componentes. Mas, essencialmente, creo que es na honestidade de como a pessoa se expõe na câmera, em um personajem que é conhecido em todas as partes do mundo. Isso é muito importante. A honestidade, a verdade, o respeito.”