“Hay mucha gente que dice: ‘Ay yo, premios, no quiero eso’. ¡Me gusta todo! Si quieres dármelo, ¡lo aceptaré! Trabajamos muy duro, a menos que “lo que hacemos sea reconocido, no lo será”. “Me gustó mucho este premio y no lo podía creer”, respondió entre risas.

Alice Vieira, de 80 años, fue galardonada hoy por el conjunto de su obra literaria con el Premio SM Iberoamericano de literatura infantil y juvenil, dotado con 30.000 dólares (unos 28.000 euros).

El premio fue creado en 2005 por la Fundación SM (México) y Alice Vieira es la primera autora portuguesa en ser galardonada. Se suma a una galería de ganadores como María Teresa Andruetto (Argentina), Ana Maria Machado y Marina Colasanti (Brasil), Jordi Sierra i Fabra (España), Yolanda Reyes (Colombia) y Antonio Orlando Rodríguez (Cuba).

Según la organización, Alice Vieira, quien ha traducido varios libros al español, fue reconocida por su “estilo personal que trasciende generaciones y culturas”, así como por la “gran calidad literaria y diversidad de su obra”, según el comunicado. Fundación Iberoamericana.

“Además, fue otorgado por unanimidad y todos los miembros del jurado querían felicitarme y yo seguía diciendo ‘Gracias’, Gracias, Gracias’”, exclamó el autor.

La entrega de premios está programada para el 28 de noviembre durante la Feria de Guadalajara en México, pero Alice Vieira aún no sabe si estará presente, recordando su cumpleaños número 80 y sus ganas de ir más despacio.

“Estoy cansado de ir a escuelas, librerías y bibliotecas. Ahora no voy tan seguido porque soy mayor y ahora tengo que tomarme las cosas con calma”, dijo.

Alice Vieira repasa una carrera literaria de más de 40 años, que compaginó con su carrera como periodista. Aunque escribió y publicó novelas y poemas para adultos, alcanzó mayor fama principalmente en la literatura juvenil con títulos como “Rosa, mi hermana Rosa”, “Úrsula, la más grande” y “Los ojos de Ana Marta”. , “Viagem for My Name” y “La espada del rey Alfonso”.

“Ahora ni siquiera he escrito mucho para jóvenes, escribo más para adultos o libros que puedan leer jóvenes y adultos, que es más o menos lo que hago. Pero ahora estoy un poco más tranquilo. Ya son 80 libros publicados, es suficiente. No me quiten nada, es trabajo de los periódicos”, afirmó.

Y agregó: “Si mi editor me dijera: ‘Mira, ya has publicado 80 libros, es suficiente, para’. ¡Pararía inmediatamente! Ahora los periódicos no lo hacen, no me lleven porque siempre digo que soy yo.’ “Soy un periodista que escribe libros, eso no es eso. Ahora el resto, sí, se ha detenido”.

Entre los premios que recibió se encuentran el Calouste Gulbenkian de literatura infantil por Este rey que elegí (1993), el Gran Premio Gulbenkian por su obra completa (1994) y el Premio María Amália Vaz de Carvalho de colección de poesía. Dos cuerpos caen al agua” (2007).

También ha sido nominada al Premio Hans Christian Andersen y al Premio Memorial ALMA Astrid Lindgren y, según la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, ya ha sido nominada en cuatro ocasiones al Premio Iberoamericano, que ahora tiene ganó.

Alice Vieira dice que actualmente está escribiendo un nuevo libro para adultos – “pero va lentamente, no he escrito mucho todavía” – y colabora con cuatro periódicos y revistas, entre ellos el Jornal de Mafra y la revista Audacia.

“Me ayuda a estar sano y a pensar”, admitió.